Prezado leitor 

O fim do ano se avizinha. Certamente foi um ano marcante para a humanidade. Depois de tantas dificuldades e incertezas temos agora um panorama que nos permite sonhar com a volta à normalidade, ainda que com cautela e manutenção dos padrões de comportamento que adotamos neste período.

O nosso setor teve um papel fundamental neste processo e agora também está acompanhando a recuperação econômica que observamos ao redor do mundo. Existem ainda dificuldades a serem ultrapassadas, como por exemplo temos a questão de logística global e escassez de oferta em algumas cadeias produtivas como a de material eletrônico, mas até isso pode ser encarado como um bom reflexo da recuperação da normalidade.

A América do Sul avançou grandemente no controle da pandemia e poderá ter um excelente ano em 2022.  Nós da Albany continuamos acreditando nisso e trabalhando para que nosso setor continue a ter papel relevante na nossa sociedade.

Convido a todos a lerem os artigos técnicos desta edição. Neles trataremos de assuntos muito importantes para as máquinas de papel: qualidade e consumo de energia.

Desejo-lhes uma ótima leitura!